Traduction de «wandeltochten maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Vous pourrez explorer la côte, faire de la randonnée ou une sortie en bateau, et faire du shopping dans ce charmant petit village.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
Ce cadre exceptionnel vous offre une multitude de possibilités pour profiter de la nature environnante, comme des randonnées dans le Parc national, de la voile ou des excursions de pêche dans les baies des environs, des balades à cheval ou du golf.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

In de zomer kunt u prachtige wandeltochten maken in de bergen.
En été, vous pourrez faire de la randonnée en montagne.

U kunt fietsen huren of wandeltochten maken. De 24-uursreceptie heeft een bagageopslag en biedt een wasservice.
Pour vos moments de loisirs, vous pourrez louer un vélo ou faire de la randonnée à pied. Ouverte 24h/24, la réception assure des services de bagagerie et de blanchisserie.

U kunt boot- en wandeltochten maken in de vrije natuur.
Vous pourrez rejoindre le parc en front de mer de Seward en quelques minutes. De plus, vous pourrez organiser des excursions en bateau, des sorties d'observation de la nature et des randonnées.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan activiteiten zoals wandeltochten maken, vissen en kanoën.
Vous pourrez aussi choisir parmi une variété d'activités incluant notamment la randonnée, la pêche et le canoë-kayak.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Le cadre naturel autour du lodge est idéal pour pratiquer le VTT, le rafting, la randonnée, l'escalade, la pêche ou pour se détendre dans les sources thermales.

U kunt er paardrijden en wandeltochten maken.
Vous pourrez faire de l'équitation et de la randonnée.