Vertaling van "maken langs populaire routes " (Nederlands → Frans) :

De afstand naar een levensmiddelenwinkel bedraagt 5 km. Verder wonen er paarden, kippen en katten en zelfs wilde dieren op het terrein. In de omgeving kunt u fietstochten maken langs populaire routes, zoals de Col du Galibier.
Vous découvrirez aussi dans la région de nombreuses pistes cyclables très appréciées, comme celle du col du Galibier. L'établissement vous proposera par ailleurs un service de location de vélos professionnels et de VTT, sur réservation préalable.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
La zone piétonne animée d'Offenbourg se trouve au seuil de l'hôtel. De bonnes liaisons avec les transports permettent des excursions d'une journée vers Baden-Baden, Strasbourg et l'Alsace.

Het bijzondere stadje Ashbourne bevindt zich op 25 minuten rijden en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken langs de route van de Tissington Trail.
Le bourg pittoresque d'Ashbourne est accessible en 25 minutes de route et vous pourrez parcourir le sentier de Tissington à pied ou à vélo pour admirer la campagne environnante.

U kunt ook een wandeling maken langs gemarkeerde routes dicht bij de woestijnstroompjes.
Vous pourrez aller marcher sur les sentiers balisés à proximité des cours d'eau du désert.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Vous pouvez également planifier une randonnée à pied ou à vélo dans les alentours. Des cartes des chemins sont disponibles à la réception.

De Murkai, een populaire route voor fietsers en joggers, is dichtbij.
Il est situé tout près du Murkai, un itinéraire apprécié des cyclistes et des joggeurs.

De luchthaven Kerry is in 20 minuten rijden te bereiken. Direct vanaf de accommodatie kunt u met de auto de populaire routes Ring of Kerry en Dingle verkennen.
L'aéroport de Kerry se trouve à 20 minutes en voiture, tandis que les routes touristiques de l'Anneau du Kerry et de Dingle démarrent juste devant l'établissement.

De accommodatie kan u informatie verstrekken over populaire routes en andere activiteiten.
En outre, l'établissement pourra vous renseigner sur les itinéraires populaires et les activités disponibles.

De Sauerland Radring bevindt zich op 150 meter van het pension en is een populaire route bij zowel wandelaars als fietsers.
Le Sauerland Radring, sentier très prisé des randonneurs pédestres et à vélo, se situe à 150 mètres de la maison d'hôtes.

U kunt de omgeving te verkennen op een fiets of genieten van een wandeling langs de populaire route Cabot Trail.
Partez explorer la campagne à vélo ou faire de la randonnée le long de la célèbre piste Cabot.