Traduction de «fietstochten maken langs populaire routes » (Néerlandais → Français) :

De afstand naar een levensmiddelenwinkel bedraagt 5 km. Verder wonen er paarden, kippen en katten en zelfs wilde dieren op het terrein. In de omgeving kunt u fietstochten maken langs populaire routes, zoals de Col du Galibier.
Vous découvrirez aussi dans la région de nombreuses pistes cyclables très appréciées, comme celle du col du Galibier. L'établissement vous proposera par ailleurs un service de location de vélos professionnels et de VTT, sur réservation préalable.

Het bijzondere stadje Ashbourne bevindt zich op 25 minuten rijden en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken langs de route van de Tissington Trail.
Le bourg pittoresque d'Ashbourne est accessible en 25 minutes de route et vous pourrez parcourir le sentier de Tissington à pied ou à vélo pour admirer la campagne environnante.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités comme la chasse, faire une promenade ou du vélo sur les nombreuses pistes cyclables existantes.

Het hotel bevindt zich in de deelstaat Rijnland-Palts en in de omgeving van het hotel kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals het maken van wandel- en fietstochten.
La région de Rhénanie-Palatinat se prête idéalement à la pratique de la randonnée à pied ou à vélo.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten, en de routes liggen naast de deur.
La campagne environnante est l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Des chemins sont facilement accessibles directement depuis l'établissement.

Liefhebbers van fietstochten kunnen een mooie tocht langs een panoramische route maken, op 500 meter afstand.
Les amateurs de vélo pourront suivre une route panoramique en empruntant la piste située à 500 mètres.