Vertaling van "goede verbindingen maken " (Nederlands → Frans) :

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
La zone piétonne animée d'Offenbourg se trouve au seuil de l'hôtel. De bonnes liaisons avec les transports permettent des excursions d'une journée vers Baden-Baden, Strasbourg et l'Alsace.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Les liaisons avec les principaux axes routiers vous permettent de partir à la découverte de Séville ou de Cadix et de profiter des plages du littoral andalou.

De uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer en de goede toegang tot de A61 maken de reis naar Keulen, Bonn en Aken snel en gemakkelijk.
La proximité des transports en commun et de l'autoroute A61 vous permettra de visiter facilement Cologne, Bonn et Aix-la-Chapelle.