Vertaling van "maken door groene bossen " (Nederlands → Frans) :

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

In de dichte, groene bossen rond Beauraing kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
Des randonnées à pied et à vélo sont possibles pour découvrir la nature environnante ainsi que les luxuriantes forêts verdoyantes entourant Beauraing.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

De accommodatie wordt omringd door een schilderachtige vijver om te vissen en groene bossen.
Il est entouré d'un étang de pêche et de forêts verdoyantes.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure, de la piscine thermale, du bain à vapeur, de l'espace détente et du sauna de l'établissement.

Het Ferienhaus Felicé ligt aan de rand van Zermatt en wordt omgeven door mooie groene bossen.
L'établissement Ferienhaus Felice, qui est entouré par des forêts luxuriantes, est situé à proximité de Zermatt.

Het 4-sterrencomplex Apartments Wellness Skok ligt op 1 km van het centrum van Mozirje, en wordt omgeven door de groene bossen en bergen van het rivierdal van de rivier de Savinja.
Entouré de forêts verdoyantes et des montagnes de la vallée de Haute Savinja, l'Apartments Wellness Skok est un établissement 4 étoiles situé à 1 km du centre de Mozirje.

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
Situé dans le village de Neukirchen en Basse-Bavière, cet hôtel familial quatre étoiles avec spa propose des vacances rafraîchissantes dans un paysage rural au cœur de forêts verdoyantes.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
L'Hotel Apartments Bolfenk est un établissement de style chalet alpin proposant des chambres lumineuses et spacieuses. Niché au sein d'une forêt de conifères, il dispose d'installations de loisirs, de remise en forme et d'affaires.