Traduction de «weelderige groene bossen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Geniet tijdens een wandeling over de Rotweinwanderweg van het uitzicht op de groene bossen en de weelderige wijngaarden.
Vous aurez la possibilité de faire des promenades ou des randonnées le long du Rotweinwanderweg (la route du vin rouge) tout en profitant de la vue sur les bois et les vignobles verdoyants.

Beppe Bed Breakfast heeft een rustige ligging en wordt omgeven door weelderige bossen en een groene tuin met bloemen en ligstoelen.
Jouissant d'un emplacement paisible au cœur d'un bois luxuriant, le Beppe BedBreakfast est entouré d'un jardin verdoyant orné de fleurs et de chaises longues.

Il Mulino Di Geminella biedt landelijke appartementen die uitkomen op een weelderige tuin met een zwembad en een barbecue. Het ligt in een rustige groene omgeving, omringd door bossen en is de ideale uitvalbasis om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Implanté dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des bois, l'établissement Il Mulino Di Geminella se prête idéalement à la pratique de la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que de l'équitation. Il propose des appartements de style champêtre donnant sur un jardin luxuriant doté d'une piscine et d'un barbecue.