Traduction de «maaltijden worden bereid volgens » (Néerlandais → Français) :

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Les repas sont préparés selon la norme CE 853/2004 afin de prévenir une contamination par des agents pathogènes.

De maaltijden worden bereid volgens de beste recepten van Herzegovina.
Les repas sont préparés selon les meilleures recettes herzégovines.

U kunt in uw accommodatie genieten van lichte maaltijden, bereid volgens Zuid-Afrikaanse recepten.
Vous pourrez déguster des repas légers dans votre hébergement, préparés à partir de recettes sud-africaines.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Le restaurant vous invite à déguster des fondues au fromage, des fondues chinoises, du poulet rôti servi dans des paniers en osier ainsi que d'autres recettes traditionnelles.

Gasten van Casa cu Pomi kunnen proeven van de nationale specialiteiten en maaltijden die worden bereid volgens traditionele recepten.
Pendant votre séjour au Casa cu Pomi, vous serez invité à déguster des spécialités roumaines et des repas préparés selon des recettes traditionnelles.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Profitez d'une véritable expérience culinaire dans le cadre élégant du restaurant Streats, qui propose de succulents repas préparés devant vous.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Alban Macouin, notre Chef, vous suggère, selon vos envies, des mets rafinés au Cinématographe ou des plats soignés, servis rapidement à l'Entracte.