Vertaling van "uw ogen " (Nederlands → Frans) :

Met gratis draadloos internet in de ibis Web Corner, een restaurant waar de gerechten voor uw ogen worden bereid en de 15-minuten servicegarantie van ibis is het hotel op dit moment het enige internationale ketenhotel in Zuid-Bangalore dat het budgetsegment bedient.
Avec un accès WIFI gratuit dans son espace Internet, un restaurant de cuisine interactive et la garantie ibis du service en 15 minutes, cet hôtel est actuellement le seul établissement international économique au sud de Bangalore.

'Standard'-gezinskamer voor maximaal 4 personen Ruime kamer met 2 tweepersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Chambre Standard Famille pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes Chambre avec deux lits doubles, spacieuse, équipée de Pay Tv, Minibar, large baignoire, sèche-cheveux, presse-pantalon, magazines, coffre fort et une équipe dédiée à votre bien-être.

'Standard'-kamer voor 1 of 2 personen Ruime kamer met kingsize bed, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Chambre Standard pour 1 ou 2 personnes Chambre avec grand lit double, spacieuse, équipée de Pay Tv, Minibar, large baignoire, sèche-cheveux, presse-pantalon, magazines, coffre fort et une équipe dédiée à votre bien-être.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens van uw ogen af. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamer met 2 eenpersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre avec deux lits simples, spacieuse, équipée de Pay Tv, Minibar, large baignoire, sèche-cheveux, presse-pantalon, magazines, coffre fort et une équipe dédiée à votre bien-être.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens in uw ogen. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Profitez d'une véritable expérience culinaire dans le cadre élégant du restaurant Streats, qui propose de succulents repas préparés devant vous.

Bij Terra Roku, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u met eigen ogen in de open keuken zien hoe de Japanse en Italiaanse specialiteiten voor u worden bereid.
Le restaurant renommé de l'hôtel, le Terra Roku, propose des plats japonais et italiens réalisés dans une cuisine ouverte.

In de open keuken bereiden de chef-koks mediterrane gerechten voor de ogen van de gasten.
Il est spécialisé dans les démonstrations à cuisine ouverte.

De chef-koks van Teppanyaki Restaurant Sazanka, bekroond met 1 Michelin-ster, bereiden het eten pal voor uw ogen op een hete bakplaat.
Les chefs du restaurant Teppanyaki Sazanka, détenteur d'une étoile au guide Michelin, font cuire la nourriture sur une plaque chaude, sous vos yeux.