Traduction de «bereid zijn volgens » (Néerlandais → Français) :

Het eigen Café Pastry serveert taarten, die bereid worden volgens traditionele recepten.
En outre, le Café Pastry vous invite à savourer des tartes préparées d'après des recettes traditionnelles.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
L'établissement présente un mobilier qui lui confère une atmosphère accueillante et sert un petit-déjeuner maison traditionnel préparé à partir de recettes locales.

Het Restaurant Villa Stefanija biedt gerechten uit alle delen van Istrië, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Le restaurant du Villa Stefanija sert des plats de toute l'Istrie, préparés selon des recettes traditionnelles.

De patisserie van Casa Capsa serveert traditionele, huisgemaakte lekkernijen, die bereid worden volgens origineel recept, zoals baklava, bonbons en chocolaatjes.
La pâtisserie du Casa Capsa sert des produits traditionnels faits maison, qui ont été préparés d'après la recette originale. Vous y trouverez notamment des baklavas, des bonbons et des chocolats.

Het smaakvol ingerichte restaurant is voorzien van airconditioning en biedt een breed scala aan gerechten uit de oude Poolse keuken, die bereid zijn volgens traditionele recepten.
Élégamment aménagé, le restaurant climatisé de l'hôtel propose une large gamme de plats issus de la cuisine polonaise d'antan, préparés selon des recettes traditionnelles.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Le restaurant vous invite à déguster des fondues au fromage, des fondues chinoises, du poulet rôti servi dans des paniers en osier ainsi que d'autres recettes traditionnelles.

Het ontbijt wordt bereid volgens uw wensen en bestaat over het algemeen uit vers fruit, verschillende soorten brood, eieren, sappen en warme dranken.
Le petit-déjeuner, préparé selon vos souhaits, se compose généralement de fruits frais locaux, de différentes sortes de pain, d'œufs, de jus de fruits et de boissons chaudes.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd met eieren bereid volgens de wensen van de gast.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins avec des œufs préparés selon les souhaits des clients.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Le restaurant Rancho do Pescador vous servira dans une ambiance décontractée des spécialités à base de fruits de mer des Açores et de Santa Catarina.