Traduction de «maaltijden bereiden dankzij de eigen » (Néerlandais → Français) :

U kunt maaltijden bereiden dankzij de eigen kookgelegenheid in uw accommodatie en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre logement indépendant. Un barbecue est également disponible.

U kunt in het appartement uw eigen maaltijden bereiden, dankzij de volledig ingerichte kitchenette.
La kitchenette entièrement équipée de votre appartement vous permettra de préparer vos repas.

U kunt zelf maaltijden bereiden dankzij de oven en het fornuis in de volledig uitgeruste keuken.
Les repas peuvent être préparés dans la cuisine entièrement équipée avec un four et une cuisinière.

U kunt zelf maaltijden bereiden dankzij de oven, koelkast en keukengerei.
Vous pourrez préparer vos propres repas grâce au four, à la cuisinière, au réfrigérateur et aux ustensiles de cuisine fournis sur place.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig uitgeruste keuken met keukengerei en koelkast of ze kunnen de gevarieerde en gastronomische restaurants proberen op de levendige 5th Avenue, die op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privative entièrement équipée d'ustensiles et d'un réfrigérateur ou profiter des nombreux restaurants gastronomiques de la dynamique 5ème avenue, à seulement 10 minutes de marche de l'établissement.

Gasten van de appartementen kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen keuken.
Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine.

Of u nu in een kamer of in het appartement verblijft, u kunt uw eigen maaltijden bereiden in de eigen keuken, die is uitgerust met kookplaten, een oven, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Lors de votre séjour dans l'appartement ou l'une des chambres, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée de plaques de cuisson, d'un four, d'une machine à café et d'une bouilloire électrique.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Préparez vos repas dans la cuisine avant de dîner sur votre terrasse privée qui donne sur la mer ou la piscine.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen kitchenette, die is uitgerust met een vaatwasser, een koelkast, een waterkoker en kookgerei.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre kitchenette, équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'ustensiles de cuisine.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement, ou dîner dans le restaurant italien situé dans le bâtiment.