Traduction de «maak het gezellig » (Néerlandais → Français) :

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Après une longue journée, vous pourrez également vous blottir près de la cheminée de la salle commune et discuter avec vos amis ou avec les autres clients.

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
L'établissement propose un grand choix de chambres confortables dotées de la connexion Wifi et ADSL gratuite ainsi que de la climatisation réglable.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Faites connaissance avec toute la famille lors de notre cocktail de bienvenue hebdomadaire ou terminez la soirée confortablement avec un bon verre de vin autrichien au bar.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Vous pourrez vous rendre au cinéma voisin, le Sundance Kabuki, pour assister à une projection, ou rejoindre en quelques minutes de marche Fillmore Street, où vous trouverez des discothèques animées et de charmants cafés.

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre et profiter d'une atmosphère chaleureuse dans le salon tout en nouant de nouvelles amitiés venant du monde entier.

Spreek met familie en vrienden af in de gezellige lounge of maak op uw kamer gebruik van het bubbelbad.
Le coin salon est idéal pour retrouver vos proches. Les chambres sont dotées d'une baignoire à jets hydromassants, parfaite pour se détendre.

Maak een wandeling vanaf Posthotel Hans Sacks om de historische gebouwen van Montabaur te bezichtigen. Ontdek de mooie vakwerkhuizen en de vele gezellige cafés en restaurants.
Depuis le Posthotel Hans Sacks, vous pourrez partir à la découverte des bâtiments historiques de Montabaur, avec leur belle architecture à colombages. De nombreux cafés et restaurants agréables vous attendent dans les environs.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Pour un prix raisonnable, laissez-vous tenter par une escapade culinaire avec un service rapide qui met en exergue les saveurs mexicaines dans un cadre contemporain et convivial.

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Divers choix s'offrent à vous : une chambre Standard accueillante, ou une chambre Supérieure ou Privilège spacieuse.