Traduction de «lounge of maak » (Néerlandais → Français) :

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Après une longue journée, vous pourrez également vous blottir près de la cheminée de la salle commune et discuter avec vos amis ou avec les autres clients.

Spreek met familie en vrienden af in de gezellige lounge of maak op uw kamer gebruik van het bubbelbad.
Le coin salon est idéal pour retrouver vos proches. Les chambres sont dotées d'une baignoire à jets hydromassants, parfaite pour se détendre.

Maak gebruik van de businesscorner met computers en van gratis WiFi in de lounges.
Vous pourrez profiter de l'espace affaires de l'hôtel doté d'ordinateurs et utiliser la connexion Wifi gratuite dans les salons.

Ontspan in de lounges met kroonluchters en haardvuren, of maak gebruik van een aantal van de recreatievoorzieningen.
L'Atholl Palace abrite un salon à whiskies et un restaurant. Détendez-vous dans les salons éclairés de lustres et dotés d'un feu de bois ou profitez de certaines des installations de loisirs.

Kom tot rust bij de open haard in de lounge van Logis Auberge De La Dune of maak een wandeling in de omgeving.
Lors de votre séjour au Logis Auberge De La Dune, vous pourrez vous détendre dans le salon en face de la cheminée ou faire une promenade dans les environs.

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre et profiter d'une atmosphère chaleureuse dans le salon tout en nouant de nouvelles amitiés venant du monde entier.

Maak optimaal gebruik van gratis fietsen en het internetstation in de lounge.
Vous pourrez y profiter d'un service de prêt de vélos ainsi que d'un espace Internet.

Maak gebruik van de beschikbare zalen, perfect voor een speciaal feest of borrel, of kom tot rust in de lounge.
Vous pourrez profiter des salles de réunions, idéales pour organiser un événement, ou vous détendre dans le salon.

Maak in het hotel ook gebruik van de yoga en Pilates studio's of ontspan met een cocktail in de lounge.
Vous pourrez participer à un cours de yoga ou de Pilates avant de vous détendre dans le salon en sirotant un cocktail.

Maak een wandeling naar het romantische strand van Faraglioni of ontspan in het hotel bij het buitenzwembad of in de comfortabele lounge.
Vous pourrez faire une promenade romantique sur la plage de Faraglioni ou vous détendre à l'hôtel, près de la piscine ou dans le confortable salon.