Traduction de «luxe ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De bekroonde spa garandeert luxe ontspanning en een verkwikkende ervaring die lichaam en geest verrijkt.
Le luxueux spa primé vous garantit un moment de détente en vous livrant à des expériences vous permettant de vous ressourcer ainsi que de mieux vous sentir dans votre corps et dans votre esprit.

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
Le Homewood Park Hotel and Spa est une maison de campagne géorgienne qui constitue un havre de paix. Située près de Bath, elle propose une cuisine primée et un séjour détente de luxe, au milieu de parcs et de jardins magnifiques.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Doté d'un intérieur de charme avec des lustres en cristal et des plafonds à double hauteur, cet hôtel de luxe du centre de Jaipur dispose également d'un club de bien-être et d'une piscine où vous pourrez vous détendre.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
L'élégant hôtel de Jumeirah Frankfurt propose un design intérieur luxueux, une cuisine moderne et un espace de détente holistique.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Détendez-vous lors d'un massage relaxant ou laissez-vous tenter par un soin du corps au spa du Tunamaya.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Situé à seulement 9 km de la ville historique de Rhodes et disposant de chambres de luxe et de magnifiques piscines, le Palladium vous permettra de profiter d'un séjour de détente complète.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
Dans votre chambre de luxe, vous profiterez d'un verre de bienvenue gratuit et d'un maximum de confort pour des heures de détente.

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Vous pourrez vous détendre dans votre luxueuse chambre, qui comprend un salon, un bureau, une télévision à écran plat et des lits avec un sommier à ressorts (200 cm de long) avec des draps anti-allergiques.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
L'établissement abrite également des installations de loisirs, notamment une piscine spa, un sauna, un spa de luxe ouvert en journée et un salon de coiffure.