Traduction de «spa garandeert luxe ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De bekroonde spa garandeert luxe ontspanning en een verkwikkende ervaring die lichaam en geest verrijkt.
Le luxueux spa primé vous garantit un moment de détente en vous livrant à des expériences vous permettant de vous ressourcer ainsi que de mieux vous sentir dans votre corps et dans votre esprit.

Ontdek bij deze luxe resort spa een ultieme ontspanning en eindeloos veel activiteiten, op slechts een kort eindje rijden van het stadscentrum van Chicago.
Le complexe et spa de luxe vous permettra de découvrir la relaxation ultime et d'innombrables activités, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Chicago.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Détendez-vous lors d'un massage relaxant ou laissez-vous tenter par un soin du corps au spa du Tunamaya.

De luxe faciliteiten van de Bath House Spa zijn onder andere ontspannings- en massagebehandelingen met mineraalrijke modder en aromatische oliën.
Aux installations de luxe du Bath House Spa s'ajoutent des soins relaxants et des massages à base de boue riche en minéraux et d'huiles aromatiques.

De luxe spa Guerlain van het Waldorf Astoria Amsterdam beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een fitnesscentrum en 3 behandelkamers voor ontspanning en massages.
Le Waldorf Astoria Amsterdam possède le spa Guerlain de luxe, avec un accès à une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport ainsi qu'à 3 salles de soins, où vous profiterez de massage et d'un moment de détente.

Het heeft ter ontspanning een luxe club en spa, 2 restaurants en 2 bars.
Il possède un club de loisirs et un spa de luxe, deux restaurants ainsi que deux bars.

De Midland Spa biedt een scala aan luxe behandelingen ter ontspanning van de gasten.
Le spa du Midland propose des soins de luxe relaxants et variés.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

Ontspan in de spa met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium, luxe douches en een bar met vruchtensappen.
Vous pourrez vous détendre au spa finnois et au hammam, bronzer dans les cabines à infra-rouge et profiter du solarium, des douches à jets et du bar à jus de fruits.