Vertaling van "keuken en luxe ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
Le Homewood Park Hotel and Spa est une maison de campagne géorgienne qui constitue un havre de paix. Située près de Bath, elle propose une cuisine primée et un séjour détente de luxe, au milieu de parcs et de jardins magnifiques.

De bekroonde spa garandeert luxe ontspanning en een verkwikkende ervaring die lichaam en geest verrijkt.
Le luxueux spa primé vous garantit un moment de détente en vous livrant à des expériences vous permettant de vous ressourcer ainsi que de mieux vous sentir dans votre corps et dans votre esprit.

Sommige zijn zeer ruim en hebben een grote woonkamer, keuken en luxe lederen meubels.
Certains sont très spacieux et comportent un grand salon, une cuisine et des meubles en cuir de luxe.

Ze bieden parkeergelegenheid op het terrein. Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt appartementen met een moderne, compleet uitgeruste keuken, een luxe betegelde badkamer en ruime slaapkamers.
L'établissement propose des appartements comprenant une cuisine moderne entièrement équipée, une salle de bains de luxe pourvue de carrelage et des chambres spacieuses, dont certaines possèdent un balcon.

De villa is voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken met luxe apparatuur en een eethoek.
Climatisée, la villa comprend un coin repas ainsi qu'une cuisine entièrement équipée dotée d'appareils modernes.

Elk appartement beschikt over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, open keuken met luxe inbouwapparatuur, moderne meubels en een ruime badkamer.
Chaque appartement possède une connexion Wifi gratuite, une cuisine décloisonnée entièrement équipée d’appareils électroménagers de luxe, un mobilier moderne et une salle de bains spacieuse.

Sommige appartementen hebben een eigen ingang, een volledig uitgeruste keuken, een luxe badkamer en een klein privé-terras.
Certains logements possèdent une entrée privée, une cuisine indépendante entièrement équipée, une salle de bains de luxe et une petite terrasse privée.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Elk ruim appartement van Daugava Lux beschikt over een flatscreen-tv met meer dan 500 kabel- en satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat, een broodrooster, een koelkast en een magnetron, evenals een waterkoker, een eethoek en een badkamer met een bad en slippers.
Chaque appartement spacieux du Daugava Lux Apartments dispose d'une télévision par câble et par satellite à écran plat avec plus de 500 chaînes, d'une cuisine entièrement équipée avec machine à café, grille-pain, réfrigérateur et four micro-ondes, ainsi que d'une bouilloire électrique, d'un coin repas et d'une salle de bains avec baignoire et chaussons.

De lichte keuken van de Raina Lux is compleet ingericht en is voorzien van een eethoek, een fornuis met een oven, een koelkast en een broodrooster.
La cuisine lumineuse et entièrement équipée du Raina Lux comporte un coin repas, une cuisinière avec four, un réfrigérateur et un grille-pain.