Vertaling van "volledige ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Voor volledige ontspanning kunt u zich tegen een toeslag laten verwennen met een verkwikkende massage.
Pour une détente complète, des massages régénérants sont dispensés moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'espace bien-être de l'Hotel Amira, avec un sauna finlandais, un bain à remous lambrissé et une salle de sport bien équipée, vous attend pour des moments de relaxation totale.

De hot tub en sauna bieden volledige ontspanning van lichaam en geest.
Le bain à remous et le sauna à vapeur vous permettront de vous relaxer complètement.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
Dans votre chambre de luxe, vous profiterez d'un verre de bienvenue gratuit et d'un maximum de confort pour des heures de détente.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Situé à seulement 9 km de la ville historique de Rhodes et disposant de chambres de luxe et de magnifiques piscines, le Palladium vous permettra de profiter d'un séjour de détente complète.

Het stijlvolle wellness-hotel Posthotel Rattenberg in het Beierse Woud is ideaal voor wandelaars en gasten die op zoek zijn naar volledige ontspanning.
Cet hôtel avec spa sophistiqué dans la forêt de Bavière est idéal pour les amateurs de randonnées et pour les visiteurs en quête de relaxation.

Het pand wordt omgeven door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy.
Elle est entourée d'un jardin propice aux activités de loisirs et aux moments de détente en toute intimité.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.