Traduction de «luxe in harmonie » (Néerlandais → Français) :

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Harmony Makadi Bay Hotel Resort, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Makadi Bay.
Harmony Makadi Bay Hotel Resort offre un grand choix de services, y compris un parking gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel de luxe de Makadi Bay !

Alle kamers van Harmony Luxury Rooms zijn voorzien van luxe meubels en bieden uitzicht over Nafplio en de Golf van Argolis.
Bénéficiant d'une vue sur Nauplie et sur la baie Argolique, toutes les chambres du Harmony Luxury Rooms sont dotées de meubles de luxe.

het Harmoni One Convention Hotel and Service Apartments heeft een groot buitenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het biedt een luxe verblijf in het hart van Batam.
L'Harmoni One Convention Hotel and Service Apartments, doté d'une grande piscine extérieure et d'une salle de sport moderne, vous propose un séjour de luxe au cœur de Batam.

De recente transformatie in een luxe viersterrenhotel is geïnspireerd op de zee en de Keltische cultuur en is in perfecte harmonie met de natuurlijke, woeste omgeving.
La récente métamorphose de cet hôtel 5 étoiles de luxe s'inspire de la mer et de la culture celte, tel un véritable cocon en parfaite harmonie avec son environnement naturel et sauvage.

In harmonie met het designconcept van het hotel bieden de kamers en suites en de HUB Food Art Lounge het hoogste niveau van luxe en comfort.
Ses chambres et suites ainsi que le restaurant HUB Food Art Lounge sont le summum du luxe et du confort.

Tegenwoordig is het een viersterrenhotel. Het oorspronkelijke karakter is nu in harmonie met moderne luxe, en u kunt hier gratis parkeren.
Transformé en hôtel 4 étoiles, il offre un mélange entre caractère d'époque et luxe moderne. Vous disposerez du parking gratuit.

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Les chambres sont dotées d'un mobilier Empire et de tissus de luxe coordonnés.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.