Vertaling van "meest luxe " (Nederlands → Frans) :

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Sofitel Washington DC Lafayette Square is een van de meest luxe locaties in de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Le Sofitel Washington DC Lafayette Square est un des endroits les plus sélects de la capitale.

Dit bruisende hotel is onlangs geheel gerenoveerd en is nu een van de meest luxe hotels van de stad.
Cet hôtel a été repensé pour devenir l'un des meilleurs hôtels haut de gamme de la capitale.

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Lors de votre séjour à l'Hotel Palatin, vous bénéficierez de tarifs réduits aux thermes d’Élisabeth ainsi qu'aux thermes du Château, le spa le plus luxueux de Karlovy Vary, adjacent à l'hôtel.

Het Tschuggen Grand Hotel is lid van de Leading Hotels of the World en is dus een van de 450 meest luxe hotels ter wereld.
Le Tschuggen Grand Hotel est membre des « Leading Hotels of the World », se classant ainsi parmi les 450 hôtels les plus luxueux du monde.

Het Radisson BLU Hotel Spa is het meest luxe hotel van Cork en biedt de hoogste standaard in stijl en service.
Le Radisson BLU Hotel Spa, l'établissement le plus luxueux de Cork, offre un nouveau niveau d'élégance et de services aux voyageurs d'affaires et aux touristes.

Het is een van de meest luxe hotels van Tsjechië. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen restaurant met een terras.
Il possède un restaurant sur place avec une terrasse, une piscine extérieure et un court de tennis.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
L'hôtel Molino del Arco est une ferme andalouse typique datant du début du XVIIIe siècle. Elle a été transformée en l'un des hôtels les plus somptueux de Ronda.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

De meeste kamers hebben airconditioning en een luxe inrichting met laptopkluis, internet, luxe toiletartikelen, koelkastje en welkomstplateau Classic Room with 1 single bed 'Classic'-eenpersoonskamer: kamers moeten vooraf worden aangevraagd. Kamers hebben badkamer, tv, radio, directe telefoonlijn en internettoegang.
Clim. , SDB surclassée, ameublement haut de gamme, coffre pour ordinateur portable, Internet, mini réfrigérateur et plateau de bienvenue Chambre Classique avec 1 lit simple Chambre Classique avec lit simple - Chambres avec TV, radio, ligne directe et accès Internet, salle de bain attenante.