Traduction de «empire-stijl en luxe » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn ingericht in Empire-stijl met luxe stoffen en antieke houten meubels.
Les chambres sont spacieuses et décorées dans le style Empire avec des étoffes de luxe et des meubles anciens en bois.

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Les chambres sont dotées d'un mobilier Empire et de tissus de luxe coordonnés.

Kamers van het Grand Hotel Beauvau Marseille Vieux Port zijn ingericht met Provençaalse stoffen en meubilair meubilair in Empire-stijl of Napoleon III-stijl.
Décorées de tissus provençaux et de mobilier Empire ou Napoléon III, les chambres du Grand Hotel Beauvau sont équipées de la climatisation ainsi que de la télévision par satellite/câble.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
L'Hotel Moskva occupe un bâtiment de style Empire, considéré comme un site d'intérêt local.

Hotel Palace Bellevue Opatija beschikt over een binnenzwembad met zeewater. Het hotel is gevestigd in een prachtig pand in Empire-stijl.
Agrémenté d'une piscine intérieure d'eau de mer, l'Hotel Palace Bellevue Opatija occupe un magnifique édifice de style Empire, et, de par son ancienneté, est considéré comme un site d'intérêt local.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand en biedt gratis WiFi en een marmeren foyer in Empire-stijl.
Situé à quelques minutes à pied de la plage, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un hall en marbre de style Empire.

De kamers zijn ingericht in een Second Empire-stijl en ze hebben allemaal een parketvloer en een zithoek.
Décorées dans le style du second Empire, les chambres possèdent du parquet et un coin salon.

Dit unieke, moderne hotel biedt u het summum van stijl en luxe.
Cet hôtel d'exception moderne offre une élégance et un style ultimes.

De kamers en appartementen zijn elegant ingericht in een klassieke Engelse stijl met luxe details.
Aménagés dans un style anglais classique, les chambres et les appartements affichent une décoration élégante agrémentée de détails luxueux.