Traduction de «ipod-dock luxe » (Néerlandais → Français) :

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met een dvd-speler, een iPod-dock, luxe badjassen, een kluisje, een minibar en een koffiezetapparaat.
Toutes les suites sont dotées de la climatisation, de télévisions par câble à écran plat LCD avec un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod, de luxueux peignoirs, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une cafetière.

Sommige kamers zijn voorzien van 2 badkamers, een koffiezetapparaat, een iPod-dock, luxe toiletartikelen en een kussen en massagemenu.
Certaines chambres disposent de 2 salles de bains, d'une machine à café, d'une station d'accueil pour iPod, d'articles de toilette de luxe et d'un choix d'oreillers et de massages.

De kamers zijn tevens voorzien van een 3D-lcd-tv met een Blu-Ray-dvd-speler, iPod-docks, luxe massagestoelen en een audiosysteem van Bang Olufsen.
Ils comprennent aussi une télévision à écran LCD 3D avec lecteur DVD Blu-Ray, une station d'accueil pour iPod, des fauteuils de massage de marque et un système audio Bang Olufsen.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Affichant une décoration personnalisée et à thème, les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'une télévision connectée à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et de draps en coton égyptien de luxe. Leur salle de bains en ardoise, marbre et pierre calcaire est dotée d'une douche à l'italienne à jets puissants et d'une baignoire.

De unieke kamers, studio's en-suites van Kimpton Hotel - Donovan House beschikken over een iPod-dock, luxe beddengoed en een minibar met gastronomische artikelen.
Les chambres, les studios et les suites uniques de l'hôtel sont dotés d'une station d'accueil pour iPod, de linge de lit de luxe et d'un minibar avec des produits gastronomiques.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

De kamers van het River Hotel zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en beschikken over een bureau, een iPod-dock, luxe beddengoed en een aan de muur gemonteerde HD flatscreen-tv.
Les chambres du River Hotel disposent d'un mobilier sur mesure comprenant un bureau, d'une station d'accueil pour iPod, d'une literie de qualité supérieure et d'une télévision haute définition à écran plat mural.

De luxe villa's kijken uit over den zee en zijn goed ingericht met een 42-inch flat-screen tv, een iPod-dock en ligstoelen.
Ses villas luxueuses donnent sur l'océan et disposent d'un équipement de qualité avec une télévision à écran plat de 107 cm, une station d'accueil pour iPod et des chaises longues.

De ruime kamers van het Luxe Hotel Sunset Boulevard beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod sont présentes dans toutes les chambres spacieuses du Luxe Hotel Sunset Boulevard.

De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe beddengoed, een iPod-dock en luxe toiletartikelen.
Spacieuses, elles comprennent une télévision à écran plat, une literie et des équipements de luxe, ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.