Traduction de «luxe accommodatie dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van Lagos en biedt gasten luxe accommodatie dicht bij het strand Meia en de jachthaven.
Avec sa vue sur le port de plaisance, ce complexe Marina se trouve à quelques pas du centre historique de Lagos et propose des hébergements luxueux à proximité de la plage de Meia.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à proximité de la ville de Cork, des terrains de golf et des plages, le Midleton Park Hotel propose un hébergement de luxe, de la nourriture excellente, un centre de bien-être et spa, ainsi qu'un accueil chaleureux.

Riad Flam ligt midden in de historische medina en dicht bij het Bahia-paleis en het beroemde Djemaa el Fna-plein. Het biedt rustige, luxe accommodatie en een persoonlijke sfeer.
Situé au cœur de la médina historique, à proximité du palais Bahia et de la célèbre place Jamaâ El Fna, le Riad Flam vous propose un hébergement calme et luxueux, agrémenté d'une touche personnelle.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Apprécié des dirigeants d'entreprises et des vacanciers recherchant un hébergement de luxe dans la ville de Galway, l'Ardilaun se trouve à proximité de magnifiques plages ainsi que des boutiques, du théâtre, du cinéma et des jardins du centre-ville.

Tryp Mérida Medea Hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij de oude Romeinse brug en op een wandelafstand van slechts 20 minuten van het centrum. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt riante en luxe accommodatie van topkwaliteit.
Doté d'un emplacement idéal, à proximité du vieux pont romain et à seulement 20 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel moderne 4 étoiles propose un hébergement luxueux et spacieux d'exception.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de caractère propose un hébergement luxueux et indépendant équipé d'une connexion Internet gratuite. Il jouit d'une vue imprenable et offre un service sur mesure.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Idéalement situé dans le quartier exclusif d'El Poblado de Medellín et à proximité des quartiers d'affaires et commerciaux, cet hôtel propose des installations de spa ainsi que des hébergements modernes et bien équipés dotés d'une connexion Wifi.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.