Traduction de «lugano het heeft » (Néerlandais → Français) :

Al Boccalino ligt in het centrum van Melide, op slechts 500 meter van het Meer van Lugano. Het heeft een typisch Tessiner restaurant met lokale specialiteiten.
Situé dans le centre de Melide, à seulement 500 mètres du lac de Lugano, l'établissement Al Boccalino possède un restaurant typique du Tessin qui sert des spécialités locales.

Dit originele hotel heeft de stijl van de " Fabulous Fifties" en ligt in Vezia, op 3 km van het Lugano-meer en het stadscentrum van Lugano.
Cet hôtel original, au style « Fabulous Fifties » est situé à Vezia, à 3 km du lac et du centre-ville de Lugano.

Het Lugano Suites Hotel heeft een groot terras met barbecuefaciliteiten, en biedt volledig ingerichte appartementen op 200 meter van het park La Carolina.
Doté d'une grande terrasse avec barbecue, le Lugano Suites Hotel propose des appartements entièrement équipés à 200 mètres du parc de La Carolina.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Installé à seulement 100 mètres de la plage dans la ville de Knokke-Heist, l'hôtel Lugano dispose d'un jardin luxuriant et de spacieuses terrasses donnant sur la rue Kustlaan.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Rimini à pied ou en empruntant un vélo disponible gratuitement à la résidence.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans la campagne du Tessin, à 15 minutes de route du centre de Lugano, le Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging est un complexe 5 étoiles de luxe implanté sur un terrain de 25 hectares.

Het design Hotel Gabbani biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en heeft een centrale ligging op het plein Piazza Cioccaro in Lugano.
Proposant des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite, l'élégant Hotel Gabbani bénéficie d'un emplacement central sur la Piazza Cioccaro de Lugano.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
L'hôtel Delfino jouit d'une situation privilégiée à quelques pas des berges du lac et à proximité de la zone piétonne qui mène au cœur de la ville de Lugano.

Het 5-sterrenhotel Splendide Royal uit 1887 heeft een fin-de-sièclekarakter en is het meest trendy hotel van Lugano.
Fondé en 1887, l'Hotel Splendide Royal est un établissement 5 étoiles au style d'époque.