Vertaling van "centrum van lugano " (Nederlands → Frans) :

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Le Novotel Lugano-Paradiso a ouvert ses portes en juillet 2012 et se situe à 200 mètres du lac de Lugano et à 1,5 km du centre-ville de Lugano.

Hotel Pestalozzi Lugano is gevestigd in het centrum van Lugano, op slechts 150 meter van de oever van het Meer van Lugano.
Situé dans le centre de Lugano, l'Hotel Pestalozzi vous accueille à seulement 150 mètres des rives du lac de Lugano.

Hotel Lugano Dante Center bevindt zich op het rustige Piazza Cioccaro in een voetgangersgebied in het centrum van Lugano.
Le Lugano Dante Center est situé sur la paisible Piazza Cioccaro, dans une zone piétonne du cœur de Lugano.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.

Het Maraini Resort ligt in een rustig park op 10 minuten lopen van het centrum van Lugano.
Niché au cœur d'un parc paisible, le Maraini Resort se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Lugano.

Hotel Walter Au Lac ligt aan de promenade langs het meer. Het bevindt zich in de buurt van het verkeersvrije centrum van Lugano.
L'Hotel Walter Au Lac est situé sur la promenade du lac, près du centre piéton de Lugano. Il propose des chambres climatisées qui offrent toutes de superbes vues sur le lac.

Hotel San Carlo Garni ligt in het centrum van Lugano, in het elegante voetgangersgebied Via Nassa. Het bevindt zich dicht bij het meer en de kabelbaan en biedt gratis internet in alle kamers.
Situé dans le centre de Lugano, dans l'élégante rue piétonne Via Nassa, à proximité du lac et du funiculaire, l'hôtel San Carlo Garni vous propose une connexion Internet disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Het biedt een prachtig uitzicht op het meer en ligt midden in het centrum van Lugano.
Il vous accueille en plein centre de Lugano et offre une vue magnifique sur le lac.

Het Locanda Castagnola wordt beheerd door een familie en is in 2013 volledig gerenoveerd. Het ligt vlak bij Villa Favorita en op slechts 2 km van het centrum van Lugano.
Entièrement rénové en 2013, le Locanda Castagnola est un établissement à la gestion familiale situé à côté de la Villa Favorita, à seulement 2 km du centre-ville de Lugano.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Cet hôtel familial est situé à quelques pas du centre-ville de Lugano, de la rive du lac et de la célèbre Piazza Riforma bordée de cafés.