Traduction de «gasten beschikbaar heeft » (Néerlandais → Français) :

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Rimini à pied ou en empruntant un vélo disponible gratuitement à la résidence.

Het hotel heeft een eigen ondergrondse parkeergarage voor de gasten, beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel dispose d'un parking souterrain privé, disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
L'établissement a accueilli de nombreuses personnalités au fil des siècles, y compris l'empereur Joseph II. Vous dégusterez une cuisine roumaine traditionnelle dans le spacieux restaurant de l'Imparatul Romanilor, qui possède un toit coulissant.

De accommodatie heeft een skiopslag, u kunt skiën tot aan de deur en er is een sauna beschikbaar voor gasten.
L'établissement dispose d'un local à skis, d'un accès skis aux pieds et d'un sauna.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.

Japanse Yukata-gewaden zijn beschikbaar voor alle gasten. De eigen badkamer heeft een haardroger.
Des yukatas japonais vous seront fournis. Les salles de bains privatives comportent un sèche-cheveux.

Het hotel heeft een bubbelbad en voor de jongere gasten is er een speeltuin. Er zijn diverse activiteiten, zoals biljarten, tafeltennis en minigolf beschikbaar.
Vous trouverez une aire de jeux pour enfants pour le divertissement des plus jeunes, ainsi qu'un bain à remous et diverses activités telles que le billard, le ping-pong et un mini-golf.

Het Little Boekarest-Old Town Hostel heeft een centrale ligging in het oude centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi en een gedeelde, modern ingerichte woonruimte met een flatscreen-tv, banken en boeken die beschikbaar zijn voor de gasten.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Little Bucharest - Old Town Hostel bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Bucarest. Vous profiterez d'un salon commun au décor moderne pourvu d'une télévision à écran plat, de canapés et de livres.

Fietsen zijn gratis beschikbaar en het hotel heeft een wasservice waar gasten op verzoek gebruik van kunnen maken.
En outre, des vélos seront gratuitement mis à votre disposition et un service de blanchisserie peut être organisé sur demande.

Coast Village Inn heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis beach cruiser-fietsen beschikbaar voor gasten.
Cette auberge possède une piscine extérieure chauffée et met gratuitement à votre disposition des vélos de plage.