Traduction de «lounge voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Situé juste à côté du centre de conventions, au cœur de Davos, le Kongress Hotel Davos dispose de 2 restaurants, d'une connexion Wifi gratuite, d'un petit sauna finlandais et d'un salon spécial pour enfants.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en kinderen kunnen spelen in de speelzaal van het hotel.
Vous trouverez également un salon commun pour vous détendre, et les plus jeunes pourront s'amuser dans la salle de jeux de l'établissement.

U kunt zich ontspannen in de tuin of lounge en kinderen kunnen zich in de speeltuin vermaken.
Les enfants pourront s'amuser dans la cour tandis que vous vous détendrez dans le jardin ou dans le salon.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
En outre, vous aurez la possibilité de vous détendre au sein de l'élégant salon, devant la cheminée à foyer ouvert, pendant que vos enfants joueront à la PlayStation.

BB Au coin des sources biedt een tuin, een terras, een gemeenschappelijke lounge, skiopslag en een speeltuin voor de kinderen.
Le BB Au coin des sources possède par ailleurs un jardin, une terrasse, un salon commun, une bagagerie et une aire de jeux pour enfants.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
L'établissement dispose d'un salon avec une cheminée et vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants en face du Posada Araceli.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure sans vous inquiéter de vos enfants qui eux s'amuseront dans la section qui leur est réservée. Une terrasse bien exposée dotée de parasols et de chaises longues vous attend.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.

U hebt toegang tot een bar, een tv-lounge en een speelkamer voor de kinderen.
Pendant votre séjour, vous aurez accès au bar, à la salle de télévision et à l'aire de jeux pour enfants.

Het hostel heeft een internetcafé, een populaire bar, een tv-lounge en een kleine spellenkamer voor kinderen.
Le Danhostel Copenhagen City abrite un cybercafé, un bar populaire, un salon de télévision et une petite salle de jeux pour enfants.