Traduction de «lounge met gewelfde plafonds met fresco » (Néerlandais → Français) :

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Le Bed Breakfast Relais Carlo V est installé dans un bâtiment du XIXe siècle, situé dans le centre de Gallipoli. Il dispose d'un salon commun doté d'un plafond voûté orné de fresques.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Les chambres du Valentino Hotel dégagent une atmosphère historique conférée par leurs meubles d'époque en bois, leurs hauts plafonds voûtés ornés de fresques et leurs sols en terre cuite d'origine peints à la main.

Casa Brancaccio biedt elegant ingerichte kamers en appartementen met hoge gewelfde plafonds met fresco's of originele natuurstenen details in het historische centrum van Lecce.
La Casa Brancaccio vous accueille dans des chambres et appartements au mobilier élégant présentant hauts plafonds voûtés ornés de fresques ou de détails en pierre d'origine, au cœur historique de Lecce.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Certaines présentent de hauts plafonds voûtés et décorés de fresques, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision à écran plat.

De kamers, appartementen en-suites beschikken over gewelfde plafonds met fresco's.
Les chambres, les appartements et les suites de l'établissement présentent des plafonds voûtés ornés de fresques.

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge onder gewelfde plafonds en bij een open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon voûté, au coin d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt zich ontspannen in de lounge met gewelfd plafond.
Arborant un plafond voûté, le salon est propice à la détente.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

Elke kamer van Firenzesuite beschikt over gratis WiFi en een gewelfd plafond met originele fresco's.
Chacune des chambres du Firenzesuite dispose d'une connexion Internet Wifi et d'un plafond voûté avec des fresques originales.