Traduction de «lounge is open tijdens » (Néerlandais → Français) :

De Aqua Lounge is open tijdens de zomer en heeft een hot tub, een bar-restaurant en een relax-ruimte.
Ouvert durant l'été, l'Aqua Lounge est doté d'un bain à remous, d'un bar-restaurant et d'un espace de détente.

Traditionele Duitse gerechten worden geserveerd in de gezellige lounge met open haard of op het terras tijdens de zomermaanden.
Une cuisine traditionnelle allemande est proposée dans le confortable salon doté d'une cheminée ou sur la terrasse du jardin en été.

Tijdens uw verblijf in Hotel Petrus kunt u ontspannen in de lounge met open haard, of buiten in de zomerse biertuin.
Lors de votre séjour à l'Hotel Petrus, vous pourrez vous détendre dans le salon doté d'une cheminée à bois et vous installer au café d'été en plein air.

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans un salon confortable bénéficiant d'une cheminée à foyer ouvert.

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
L'Alojamientos Huertor présente de charmantes maisons jumelées, équipées d'un salon et d'une cheminée où vous pourrez vous détendre au chaud lors les soirées fraîches.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant salon avec cheminée ou dans la salle Morris affichant des poutres apparentes de style anglais.

Voor diegenen die liever de zee opzoeken, is er op slechts 2 km een zandstrand te vinden. Tijdens de wintermaanden biedt het Petradi een elegante, warme lounge met open haard, die uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Pour ceux qui préfèrent la mer, la plage de sable est facilement accessible à 2 km. En hiver, le Petradi présentant d'élégants intérieurs, propose un salon chaleureux doté d'une cheminée qui jouit de vues sur la mer Égée.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op de ligstoelen in de tuin, en tijdens de koudere maanden in de gezellige lounge met open haard.
Venez vous détendre dans le jardin agrémenté de chaises longues en été et dans le confortable salon avec cheminée durant les mois les plus froids.

In de lounge kunt u tijdens de koudere maanden genieten van de open haard.
Le salon comporte une cheminée à foyer ouvert dont vous pourrez profiter par temps froid.

Les Terrasses is open tijdens de zomermaanden en biedt een verscheidenheid aan wijnen en salades.
En été, vous pourrez déguster une variété de vins et de salades au restaurant Les Terrasses.