Traduction de «lounge buiten » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks wordt in de lounge, buiten of op de kamer een ontbijtbuffet met regionale producten geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux dans le salon, en plein air ou dans votre chambre.

U kunt in de hal, in de lounge buiten of op de patio zitten.
Vous pouvez vous asseoir dans le hall, le salon extérieur et sur la terrasse.

Bij Buiten Bukovina kunt u ontspannen in een tuin, op het gemeenschappelijk terras of in de gedeelde lounge met open haard.
Durant votre séjour au Buiten Bucovine, vous pourrez vous détendre dans un jardin, sur une terrasse commune ou dans un salon commun agrémenté d'une cheminée.

U kunt bij Hostel Pub Lounge Inno barbecuefaciliteiten huren om buiten op het terras te gebruiken.
Vous pourrez louer un barbecue à utiliser sur la terrasse extérieure.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Une cuisine commune entièrement équipée est à votre disposition pour préparer vos repas que vous pourrez déguster à l'intérieur ou à l'extérieur, dans le coin salon extérieur couvert agrémenté de tables, de chaises et d'un hamac.

Buiten bevinden zich lounges met comfortabele kussens waar u kunt genieten van het uitzicht op zee.
Vous pourrez aussi vous détendre en regardant la mer confortablement installés dans les coussins des grands salons en plein air.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Prenez un verre au Skylounge, qui offre une vue panoramique sur la ville, ou dans le salon animé Granary.

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Il sert des apéritifs et des cocktails. Le Times Square Fairfield Inn se trouve à 20 minutes de marche de la salle de spectacle Radio City Music Hall et à 1,6 km de Central Park.

In de bar en lounge Plunge kunt u genieten van een drankje en bij het restaurant van het hotel kunt u zowel binnen als buiten eten.
Vous pourrez prendre un verre au bar Plunge et dans le salon, ou dîner dans le restaurant de l'hôtel, doté de salles en extérieur et en intérieur.

U kunt een drankje drinken in de 17e-eeuwse lounge of buiten op het terras in de tuin.
Vous aurez aussi le loisir de prendre un verre dans le salon du XVIIe siècle ou sur la terrasse dans le jardin.