Traduction de «e-eeuwse lounge » (Néerlandais → Français) :

In de 17e-eeuwse lounge wordt het continentaal ontbijt geserveerd.
Vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner continental dans le salon du XVIIe siècle.

Verder heeft het hotel een historische, 17-eeuwse lounge en een bar in de kelder genaamd Beer More.
Il comporte également un bar à vins, le Beer More, ainsi qu'un salon historique du XVIIe siècle.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Vous pourrez également profiter des 2 salons d'époque du White Hart Royal.

U kunt een drankje drinken in de 17e-eeuwse lounge of buiten op het terras in de tuin.
Vous aurez aussi le loisir de prendre un verre dans le salon du XVIIe siècle ou sur la terrasse dans le jardin.

Ze hebben verder een lcd-tv met satellietzenders, plafonds met houten balken en een eigen badkamer met douche. Het ontbijt wordt geserveerd in een 16e-eeuwse lounge of bij mooi weer in de openlucht.
Le petit-déjeuner est servi dans un salon du XVIe siècle, ou sur la terrasse quand le temps le permet.

Er is ook een tv-lounge, een lounge met open haard en een 12e-eeuwse wijnkelder.
Il abrite également un salon avec télévision, un salon avec cheminée et une cave à vin datant du XIIe siècle.

U kunt ontbijten in de ruime en luxe lounge, ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse spiegels.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le spacieux et luxueux salon, orné de stucs dorés et de miroirs du XVIIIe siècle.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Classé au patrimoine national, ce bâtiment du XIXe siècle abrite des salons de style marocain ornés de mosaïques traditionnelles.

Hotel L'Iglesia is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse Spaanse kerk op slechts 2 minuten lopen van de haven van El Jadida en beschikt over een dakterras met uitzicht op de oceaan, een massageruimte en een lounge.
Situé à seulement 2 minutes à pied du port d'El Jadida, l'Hotel L'Iglesia occupe une ancienne église espagnole du XIXe siècle. Il possède un toit-terrasse avec vue sur l'océan, une salle de massage et un salon.