Vertaling van "lopen zo kunt " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation en het stadscentrum van Hastings bevinden zich op 20 minuten lopen. Zo kunt u ook gemakkelijk naar het kasteel van Hastings, de Cliff-kabelspoorweg en het Flamingopark reizen.
La gare et le centre-ville de Hastings se trouvent à 20 minutes à pied, vous permettant d'accéder facilement au château de Hastings, au chemin de fer à flanc de montagne et à Flamingo Park.

Het station ligt op 7 minuten lopen van het hotel. Zo kunt u ook Maastricht en Heerlen gemakkelijk bereiken.
La gare ferroviaire est accessible en 7 minutes à pied et possède de bonnes liaisons avec Maastricht et Heerlen.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Toutes les chambres du Pestana Kruger Lodge sont pourvues d'un grand balcon d'où vous pourrez admirer les animaux sauvages de passage.

U kunt ook dineren in de populaire eetgelegenheden van Seminyak. Zo vindt u op 5 minuten lopen Restaurant Metis en het Potato Head Restaurant.
L'établissement se trouve à 5 minutes de marche des restaurants populaires de Seminyak, tels que Metis et Potato Head.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
L'enregistrement s'effectue au Castle House Hotel doté d'un parking. Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Découvrez l'authentique ville de Séville à pied : les sites d'intérêt du centre-ville sont facilement accessibles à pied, comme le quartier traditionnel de Santa Cruz, les arènes de la Maestranza et la Plaza de España.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
À 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Pierre, le Bed Rooms Rome est un établissement intime proposant une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

U kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten van het hotel. De winkels, restaurants en nachtclubs aan Knutsford Boulevard bevinden zich op zo'n 5 minuten lopen van The Knutsford Hotel.
Vous pourrez rejoindre les boutiques, restaurants et discothèques du boulevard Knutsford en moins de 5 minutes de marche.