Traduction de «hotel zo kunt » (Néerlandais → Français) :

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
L'autoroute A1 se trouve à 9 km, faisant de cet établissement un endroit idéal pour rejoindre toutes les destinations d'affaires et touristiques situées à proximité de Modène et de Bologne.

Het station ligt op 7 minuten lopen van het hotel. Zo kunt u ook Maastricht en Heerlen gemakkelijk bereiken.
La gare ferroviaire est accessible en 7 minutes à pied et possède de bonnes liaisons avec Maastricht et Heerlen.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Grâce aux 4 restaurants de l'hôtel Arabia Azur, vous aurez le choix parmi une large variété de cuisines, dont italienne, orientale et fusion moderne.

In het hotel wordt ook voor live entertainment gezorgd. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van de " Zumanity" -show van Cirque du Soleil.
Vous aurez l'occasion d'assister à de nombreux divertissements, dont le spectacle « Zumanity » du Cirque du Soleil.

In het hotel zijn fietsen en knalrode Vespa's te huur. Zo kunt u op uw gemak het prachtige, groene landschap van de Belgische provincie Limburg verkennen.
Vous pouvez louer des vélos et des Vespa rouges vifs à l'hôtel pour partir à la découverte des beaux paysages verdoyants de la province belge du Limbourg.

Het hotel biedt verschillende activiteiten. Zo kunt u hier terecht voor benodigdheden voor windsurfen, kajakken, stand-up paddleboarden en kitesurfen.
L'hôtel propose toute une gamme d'activités, dont le kitesurf, la planche à voile, le canoë-kayak et le paddle.

Dit hotel is gelegen in het Basingstoke attractiepark, dus er is genoeg te doen. Zo kunt u een bezoek brengen aan de ijsbaan of de bioscoop.
Il fournit aussi un parking gratuit. L'hôtel est installé dans le parc de loisirs de Basingstoke, qui comprend de nombreux divertissements comme une patinoire et un cinéma.

Zo kunt u genieten van zelfgebakken bruinbrood en honing uit de bijenkorven van het hotel.
Vous pourrez déguster du pain brun préparé sur place ainsi que du miel issu des ruches de l'hôtel.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Quelle que soit votre expérience de la plongée, vous pourrez rejoindre le club privé de plongée du Red Sea Relax Resort et explorer les merveilleux sites de plongée de Dahab, tout près de l'hôtel.