Vertaling van "hotel uit kunt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

Gran Tajal ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Van daar uit kunt u de veerboot nemen naar de naburige Canarische eilanden.
Le Gran Tajal, où vous pourrez prendre le ferry vers les îles voisines des Canaries, se trouve à 10 minutes en voiture.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
Pour votre confort, l'établissement est doté d'une réception ouverte 24h/24.

Het Balos Beach Hotel biedt talloze suites, appartementen en studio's waar u uit kunt kiezen, om zo aan al uw persoonlijke wensen tegemoet te komen.
L'établissement dispose de suites, d'appartements et de studios, afin de satisfaire toutes les attentes.

In de eigen spa van het hotel, Bodyderm, kunt u genieten van massages en andere lichaamsbehandelingen. Alexandra, het restaurant van het Copamarina Beach Resort, biedt een compleet menu met verse vis en specialiteiten uit Puerto Rico.
Des massages et d'autres soins du corps sont disponibles au spa Bodyderm du complexe. Le restaurant Alexandra du Copamarina Beach Resort présente un menu complet de fruits de mer frais et des spécialités portoricaines.

In hotel Hanafubuki kunt u zich ontspannen in één van de 7 eigen warme bronnenbaden, en genieten van gerechten uit de traditionele Japanse keuken. De kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Au Hanafubuki vous pourrez vous détendre dans l'un des 7 bains thermaux privés, déguster une cuisine traditionnelle japonaise et profiter de chambres avec vue sur le jardin privé de l'hôtel.

In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen. Als u de omgeving gaat verkennen, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel. U kunt onder meer uitstekend wandelen in de buurt.
Le déjeuner à emporter proposé par l'hôtel vous permet de partir à la découverte de la région et de profiter des sentiers de randonnée.

In de directe omgeving van Hotel Avenida vindt u tal van restaurants en bars waar u kunt dineren en 's avond uit kunt gaan.
Pour dîner et vous divertir à l'extérieur, des restaurants et des bars vous attendent à proximité immédiate de l'Hotel Avenida.

Op het terras bij het zwembad van Protea Hotel Durbanville kunt u genieten van pizza's uit de houtoven. Het restaurant serveert tal van gerechten en in de bar-lounge kunt u ontspannen met een drankje.
Sur la terrasse avec piscine, le Protea Hotel Durbanville prépare des pizzas au feu de bois.

Het hotel ligt langs de tramlijn van de St. Charles Streetcar, waardoor u er gemakkelijk op uit kunt trekken voor een dagje bezienswaardigheden bekijken.
Le Country Inn Suites By Carlson, New Orleans French Quarter est situé le long de la ligne de tramway St. Charles, bénéficiant ainsi d'un accès facile aux sites touristiques locaux.