Traduction de «uit kunt lopen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
Pour votre confort, l'établissement est doté d'une réception ouverte 24h/24.

De receptie van Hostal Tropical is 24 uur per dag geopend, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
La maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous offrant une plus grande flexibilité pendant votre séjour.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u in en uit kunt lopen wanneer u dat wenst.
Vous pourrez en outre obtenir des informations concernant les sites d'intérêt locaux ou des recommandations de restaurants auprès de la réception ouverte 24h/24.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

U wordt bij aankomst gratis afgehaald uit Sabang Beach, waar u ook in 10 minuten heen kunt lopen.
Le Dream Hill Condos Spa propose un service de navette gratuit de la plage de Sabang à l'arrivée, qui est également accessible en 10 minutes à pied.

Voor een leuke dag uit kunt u gebruikmaken van de veerbootterminal en busstation Dubrovnik, op slechts 10 minuten lopen van het pension.
Rendez-vous au terminal de ferries de Dubrovnik et à la station de bus, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

In de kleine pantry kunt u eenvoudige maaltijden bereiden. Op 5 minuten lopen van het pension vindt u een restaurant waar u kennis kunt maken met gerechten uit de lokale keuken.
Vous bénéficierez d'un petit garde-manger pour préparer des repas simples, à moins que vous ne préfériez goûter la cuisine locale au restaurant installé à 5 minutes à pied de l'établissement.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van tavernes en restaurants, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten, zoetigheden en wijnen uit Minho.
Le bar propose une variété de boissons, tandis que les tavernes et les restaurants des environs, accessibles en moins de 5 minutes à pied, servent des spécialités, des friandises et des vins locaux typiques de la région du Minho.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.