Traduction de «lopen verderop vindt » (Néerlandais → Français) :

Een paar minuten lopen verderop vindt u Santa Catarina, het voetgangersgebied met winkels.
La rue commerçante piétonne Santa Catarina peut également être rejointe en quelques minutes.

De Passeig de Gràcia en het gelijknamige metrostation bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Slechts 1 metrohalte verderop vindt u het Plaça de Catalunya en de Ramblas.
L'avenue Passeig de Gràcia et sa station de métro sont situées à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel. La Plaza de Cataluña et les Ramblas sont à un arrêt de métro.

Pal voor de deur lopen langlaufpaden en 100 meter verderop vindt u fietspaden.
L'établissement se trouve à proximité d'une piste de ski de fond et à 100 mètres de pistes cyclables.

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Vous rejoindrez la plage la plus proche en 10 minutes à pied, tandis que le centre-ville avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques est à 15 minutes.

Op 1 minuut lopen van het appartement, 1 straat verderop, vindt u diverse bars en restaurants.
Vous trouverez divers bars et restaurants sur la prochaine rue, à 1 minute à pied de l'établissement.

Het stadscentrum van Pforzheim ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en slechts 300 meter verderop vindt u een binnenzwembad met sauna's.
Le centre-ville de Pforzheim se trouve à 5 minutes de marche du Flößerstube et vous pourrez profiter d'une piscine intérieure pourvue de saunas située à seulement 300 mètres.

Slechts een paar meter verderop vindt u een bushalte en het is 14 minuten lopen naar metrostation Rato.
Vous pourrez notamment rejoindre un arrêt de bus à quelques mètres et la station de métro Rato est accessible en 14 minutes à pied.

Een beetje verderop vindt u de gemeentelijke markt, op 10 minuten lopen van het Vistadouro.
Le marché municipal vous attend à 10 minutes à pied du Vistadouro.

Het pension is ideaal gelegen, op 9 minuten lopen van de veerboothaven van Santander, die verbonden is met Engeland. Ongeveer 100 meter verderop vindt u Mercado de Abastos.
Jouissant d'un emplacement idéal, la maison d'hôtes est située à 9 minutes de marche du terminal de ferries Santander reliant l'Angleterre et à 100 mètres du marché Mercado de Abastos.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Il est situé dans le quartier calme de la ville de Zakopane, à 10 minutes à pied de la célèbre rue Krupówki Street et de ses nombreux magasins et restaurants. L'établissement se trouve à 1 km de l'entrée du parc national de Tatra.