Traduction de «lopen van uitstekende winkels » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
Vous serez à seulement 5 minutes de boutiques de qualité, de nombreux restaurants et de cafés-bars populaires.

Het Cranleigh Hotel heeft een uitstekende locatie midden in het centrum van deze historische marktstad en ligt op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, restaurants en bars van Reigate.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en plein centre de ce bourg historique, le Cranleigh Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche de tous les commerces, restaurants et bars de Reigate.

Het rookvrije Nichtraucher-Hotel Antares Düsseldorf, dat een gratis spa en uitstekende vervoersverbindingen biedt, ligt op slechts 10 minuten lopen van de winkels aan de Königsallee in Düsseldorf.
Doté d'un spa en libre accès, le Nichtraucher-Hotel Antares Düsseldorf est un hôtel non-fumeurs situé à 10 minutes de marche de la rue commerçante Königsallee et à proximité des réseaux de transport de Düsseldorf.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Situé à 5 minutes en voiture, le centre abrite d'excellentes boutiques et discothèques.

Er zijn uitstekende winkels te vinden in Talbot Street, op slechts 150 meter afstand.
Vous pourrez découvrir les excellentes boutiques de Talbot Street à 150 mètres.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à 20 minutes de route de Warwick. La ville de Royal Leamington Spa, à moins de 5 km, regorge de magasins et d'événements culturels.

Het ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de bruisende Huaihai Road en de winkels, eet- en uitgaansgelegenheden van Xintiandi.
Il se trouve à 2 minutes à pied de la rue animée Huaihai et du quartier commerçant Xintiandi.

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Sanur Paradise Plaza Hotel vous permettra d'accéder facilement aux boutiques ainsi qu'aux lieux culturels et de divertissement de Bali.

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
En plus de la vibrante plage de Copacabana, vous trouverez d'excellents commerces, cafés, restaurants et lieux de divertissement nocturne aux alentours de l'hôtel.