Traduction de «biedt uitstekende winkels » (Néerlandais → Français) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à 20 minutes de route de Warwick. La ville de Royal Leamington Spa, à moins de 5 km, regorge de magasins et d'événements culturels.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Het hotel biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Roma Termini. Het park Villa Borghese en de exclusieve winkels en restaurants aan de Via Veneto kunnen te voet in 15 minuten bereikt worden.
Très bien desservi par un service de bus vers la gare Termini, l'hôtel se trouve également à 15 minutes de marche du parc de la Villa Borghèse, ainsi que des boutiques et restaurants chic de la Via Veneto.

Hotel Argentina biedt uitstekende vervoersverbindingen en een geweldige locatie voor het bezoeken van de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
L'Hotel Argentina est très bien desservi par les transports en commun et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Rome, faire du shopping ou se restaurer.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg I-4 en recht tegenover Old Town, een bezienswaardigheid met winkels, restaurants en amusement in Kissimmee, Florida. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
Juste à côté de l'autoroute I-4 et en face de la vieille ville de Kissimmee, en Floride, avec ses magasins, ses restaurants et ses lieux de divertissements, cet hôtel propose de superbes équipements pour un séjour sous le signe de la détente.

De accommodatie biedt uitstekende busverbindingen met alle delen van het eiland Malta en in de omgeving vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
Vous disposerez d'un excellent réseau de bus dans l'île de Malte et vous trouverez dans les environs plusieurs magasins, restaurants et bars.

Hotel Metropolitan biedt een uitstekende meertalige service en ligt dicht bij exclusieve winkels en karakteristieke restaurants.
Situé à proximité de boutiques exclusives et de restaurants typiques, l'Hotel Metropolitan assure un service d'excellente qualité grâce à son personnel polyglotte.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à quelques pas des boutiques et des lieux de divertissement, l'hôtel dispose également d'une piscine extérieure, d'un bar de plage et de hotspots Wifi gratuits.

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Le quartier tendance de Vesterbro est situé aux portes de l'hôtel Ansgar. Il regorge de boutiques, de restaurants, de lieux de vie nocturne et d'attractions culturelles.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.