Vertaling van "lopen naar bergen " (Nederlands → Frans) :

Het is iets meer dan 10 minuten lopen naar Bergen aan Zee.
Bergen aan Zee est accessible en un peu plus de 10 minutes à pied.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso is een goede uitvalsbasis om te gaan wandelen of om met een gids door de bergen te lopen naar Gerlach of Vysoka.
L'Horsky Hotel Popradske Pleso constitue un excellent pied-à-terre pour partir en randonnée, participer à des excursions en montagne avec guide à Gerlach ou à Vysoka, ou encore pour pratiquer l'alpinisme dans les Hautes Tatras.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Proposant des hébergements spacieux avec un bon rapport qualité prix, le Protea Hotel Franschhoek donne sur les montagnes majestueuses et les célèbres vignobles de Franschhoek, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville.

Het centraal station van Bergen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het P-Hotels Bergen. De pendelbus van/naar de luchthaven Flesland stopt op slechts 300 meter afstand.
La gare centrale de Bergen est accessible en moins de 10 minutes à pied depuis le Bergen P-Hotel. La navette à destination de l'aéroport de Flesland s'arrête à seulement 300 mètres.

De bus naar de luchthaven stopt bij het hotel, dat op 5 minuten lopen van de beroemde vismarkt van Bergen ligt.
Desservi par le bus de l'aéroport, le Radisson Blu Hotel Norge vous accueille à seulement 5 minutes à pied du célèbre marché aux poissons de Bergen.

Haus Martina heeft een rustige locatie in de bergen. Het ligt op 5 minuten lopen van de gratis bus naar het skigebied Fieberunn.
Le Haus Martina bénéficie d'une situation calme à flanc de montagne, à 5 minutes à pied de l'arrêt de la navette gratuite à destination de la station de ski de Fieberunn.

Landhaus Sammer in Tannheim heeft gezellige accommodaties met een balkon met uitzicht op de bergen. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Vogelhornbahn van de Tannheimer Bergbahnen naar het skigebied Neunerköpfle.
Le Landhaus Sammer de Tannheim propose des logements confortables avec un balcon donnant sur la montagne. L'établissement se situe à 10 minutes à pied du téléphérique Vogelhornbahn menant à la station de ski Tannheimer Bergbahnen-Neunerköpfle.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
L'hôtel Jaqués vous permettra de découvrir facilement toute la richesse du patrimoine roman de Jaca, de parcourir le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, de skier et de profiter des montagnes au cœur des Pyrénées aragonaises.

Hotel Lechner wordt omgeven door bergen en ligt in Tirolo, op 5 minuten lopen van een kabelbaan die u naar het beschermd natuurgebied de Texlergruppe brengt.
Entouré par des montagnes, l'Hotel Lechner est situé à Tirolo à 5 minutes à pied d'une station de téléphérique, qui dessert la réserve naturelle de Texlergruppe.

Alpenwiesen ligt aan 1 van de vele wandelroutes in en rond Bad Ischl, die naar de bergen en door de velden en bossen lopen.
L'Alpenwiesen est implanté sur l'un des nombreux sentiers de randonnée dans et autour de Bad Ischl, menant à la montagne à travers des champs ainsi que des bois.