Vertaling van "bossen lopen " (Nederlands → Frans) :

Alpenwiesen ligt aan 1 van de vele wandelroutes in en rond Bad Ischl, die naar de bergen en door de velden en bossen lopen.
L'Alpenwiesen est implanté sur l'un des nombreux sentiers de randonnée dans et autour de Bad Ischl, menant à la montagne à travers des champs ainsi que des bois.

Het hotel ligt op een korte afstand van vele musea en theaters, en door de omliggende bossen lopen verschillende wandel- en fietspaden.
L'hôtel est proche de nombreux musées et théâtres.

Vlak bij het Ole Liese vindt u wandelpaden die door prachtige weiden en bossen lopen.
Juste devant l'établissement, vous trouverez des sentiers de randonnée qui se poursuivent à travers de belles prairies et des forêts.

Happy House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Sopot, wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten lopen van het openluchttheater Opera Leśna.
L'Happy House est un hébergement indépendant situé au calme, à Sopot. Entouré de bois, il se trouve à 15 minutes à pied de l'opéra de la Forêt.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Hotel Rubens ligt op 3 minuten lopen van het strand van De Haan en vlak bij de bossen.
L'hôtel Rubens est situé à 3 minutes de marche de la plage de De Haan, à proximité d'un bois.

Het Heritage Hotel wordt omringd door tropische bossen en ligt op 10 minuten lopen van de binnenstad van Tanah Rata.
Niché au milieu de forêts tropicales, l'Heritage Hotel se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Tanah Rata.

Op 10 minuten lopen vindt u wandelpaden door de bossen.
Vous pourrez rejoindre des sentiers de randonnée en forêt en 10 minutes de marche.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland met bossen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ilmenau.
L'Hotel Melanie garni est un établissement 3 étoiles entouré par la forêt pittoresque, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville d'Ilmenau.