Traduction de «loopafstand van winkels en musea » (Néerlandais → Français) :

The George ligt op minder dan 1 minuut lopen van het VVV-kantoor en het station van Whitby. Het bevindt zich op loopafstand van winkels en musea.
Situé à moins d'1 minute à pied du centre d'information touristique de Whitby et de la gare de Whitby, le George se tient à quelques minutes de marche des boutiques et des musées de Whitby.

Het biedt het een 24-uursreceptie. Edinburgh Castle, Princes Street, Holyrood Palace, en het International Conference Centre liggen op korte loopafstand, evenals winkels, theaters, musea en galeries.
À quelques minutes à pied, vous trouverez le château d'Édimbourg, Princes Street, le palais d'Holyrood et le centre de conférences international, ainsi qu'un choix de magasins, de théâtres, de musées et de galeries.

Winkels en musea bevinden zich op loopafstand.
En outre, des boutiques et des musées sont accessibles à pied.

Avondrust Guest House ligt op loopafstand van winkels, musea en restaurants.
L'Avondrust Guest House est à seulement quelques pas de magasins, de musées et de restaurants.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

Op een korte loopafstand liggen restaurants, winkels en musea zoals het Cultuurhuis Eyrartuni.
Des restaurants, des boutiques et des musées tels que Culture House Eyrartuni sont rapidement accessibles à pied.

Er liggen verschillende restaurants, bars, winkels en musea op loopafstand van het hotel.
Il vous place à distance de marche de nombreux restaurants, bars, magasins et musées.

Op loopafstand van het hotel heeft u een ruime keuze uit winkels en musea.
Vous rejoindrez des boutiques et des musées en quelques minutes de marche.

Het South Lodge Hotel ligt op korte loopafstand van de winkels, theaters, musea en restaurants van de stad.
Vous pourrez profiter des nombreux magasins, théâtres, musées et restaurants aux alentours de l'hôtel.

Deze voormalige koetsiersherberg staat in Quimper, een stad die bekend is om zijn kunst en geschiedenis, op loopafstand van de kathedraal, exclusieve winkels en musea.
À Quimper, ville d'art et d'histoire, cet ancien relais de poste idéalement situé à 2mn à pied de la cathédrale, des boutiques et des musées vous permet de découvrir la Cornouaille entre terre et mer.