Vertaling van "winkels musea " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.

Door de ideale locatie in het centrum van de stad bent u dicht bij de winkels, musea, het casino en meer.
Cet emplacement privilégié au centre ville vous permettra de profiter des commerces, musées, casino etc. à toute proximité de l'hôtel.

Het centrum, met winkels, musea en bezienswaardigheden, is maar een paar minuten lopen”.
Notre établissement, situé dans le paisible parc municipal, occupe un emplacement de choix, avec le centre-ville, ses entreprises, musées et sites touristiques à quelques minutes de marche”.

Het Hotel President heeft een gunstige ligging in de straat Kifissias Avenue en biedt gemakkelijke toegang winkels, musea en archeologische opgravingen.
Le President Hotel jouit d'un emplacement pratique sur l'avenue Kifissias, depuis laquelle vous pourrez facilement rejoindre les magasins, les musées et les sites archéologiques.

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Il se situe à quelques minutes en voiture du centre-ville (7 km), du Palais des Congrès, de l'Opéra royal de Wallonie (7 km), du centre historique (10 km) et des restaurants, musées et boutiques.

Rust even uit na een vergadering of maak een wandeling in de omgeving met de vele musea, parken, restaurants en winkels.
Bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez vous détendre après une réunion en allant vous promener dans les environs : musées, parcs, restaurants et commerces.

Suite Novotel Den Haag City Centre ligt in het centrum van Den Haag in de Nieuwe Haagsche Passage, op loopafstand van het Binnenhof en dichtbij talloze ambassades, overheidsinstellingen, internationale bedrijven, musea en winkels.
Le Suite Novotel Den Haag City Centre est au coeur de La Haye, dans la galerie marchande Nieuwe Haagsche Passage, à deux pas de Binnenhof, de nombreux organismes gouvernementaux et ambassades, d'entreprises internationales, de musées et de boutiques.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.