Traduction de «loopafstand van natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Pousada Minha Louca Paixão ligt aan het derde strand van Morro de São Paulo, op loopafstand van natuurlijke zwembaden en het centrum.
L'hôtel Pousada Minha Louca Paixão est situé sur la plage 3 du Morro de São Paulo, à quelques pas de piscines naturelles et du centre-ville.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Les thermes naturels de Vulkaneifel avec leur eau de source naturelle à 32°C sont à quelques pas de l'hôtel.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
De nombreuses églises byzantines, le monastère de Saint-Jean Lampadistis, ainsi que des sentiers de randonnée et des sources naturelles sont facilement accessibles à pied.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
La résidence se trouve à quelques minutes à pied de différentes attractions pour profiter de la nature, comme le parc naturel Bosque da Barra, le parc écologique Marapendi ainsi que les lacs Marapendi et Jacarepaguá.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Le musée de l'île de Pâques se trouve à 2 minutes à pied.

Het resort bevindt zich op korte loopafstand van het historische dorp Tortoreto Alto, dat werd bekroond met de Blauwe Vlag voor milieuvriendelijkheid en respect voor de natuurlijke omgeving.
Ce complexe se trouve à seulement quelques pas du village historique de Tortoreto Alto, qui a reçu l'écolabel pavillon Bleu pour son respect de l'environnement et de la nature environnante.

Op loopafstand van Keramos Studios ligt het prachtige natuurlijke meer en de viskwekerijen van Zaros.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez un joli lac naturel et les exploitations piscicoles de Zaros.

Miyajima Grand Hotel Arimoto ligt op 3 minuten loopafstand van de tempel Itsukushima. Deze accommodatie heeft karaoke, 3 restaurants en een natuurlijk, warm dompelbad.
Implanté à 3 minutes à pied du sanctuaire d'Itsukushima, le Miyajima Grand Hotel Arimoto possède un bain d'eau de source chaude extérieur, 3 restaurants et un karaoké.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand en de natuurlijke zwembaden van het eiland.
La plage et les piscines naturelles de l'île vous attendront à 5 minutes à pied.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.