Traduction de «zoals natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois naturel et d'équipements écologiques, tels que des étoffes et des savons naturels.

Het heeft een vormgeving met prachtige houtsoorten en er is vriendelijk personeel in dienst. U kunt er ales, flesjes bier, wijn en sterke drank bestellen - zoals natuurlijk Schotse whiskey.
Meublé et décoré de bois riches, le bar propose un service amical et une vaste gamme de bières, de bières en bouteille, de vins et de spiritueux, y compris, bien sûr, du whisky écossais.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de internationale luchthaven Newark Liberty en biedt u ook een gratis pendeldienst naar het vliegveld. Ook veel bezienswaardigheden vindt u hier in de buurt, zoals natuurlijk New York City.
Situé çà quelques minutes de l'aéroport international de Newark Liberty et disposant d'un service gratuit de navette d'aéroport, cet hôtel se trouve à proximité de divers points d'attraction de la région, comme la ville de New York, et il propose des chambres modernes.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.

Het hotel werd gebouwd met traditionele materialen zoals natuurlijk hout en natuursteen.
L'hôtel a été construit avec des matériaux traditionnels comme le bois naturel et la pierre.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen zoals notenhout, leder en graniet.
Vous séjournerez dans des chambres aux matériaux naturels comme le bois de noyer, le cuir et le granit.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Aménagées avec les meilleurs matériaux naturels, les chambres et les suites sont dotées de nombreux équipements dont une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et un système de ventilation avec humidification de l'air.

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
À 15 minutes de route, vous rejoindrez la gare Werfen ainsi que divers sites naturels de la région, tels que la grotte de glace Eisriesenwelt Werfen nichée au cœur d'un massif calcaire.