Traduction de «andere natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Port Douglas ligt op een perfecte locatie en biedt het beste van tropisch Queensland; u kunt eenvoudig een bezoek brengen aan het Groot Barrièrerif, eeuwenoude regenwouden en veel andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Idéalement située, la ville de Port Douglas offre le meilleur du Queensland tropical avec un accès facile à la Grande barrière de corail, aux forêts tropicales anciennes et à de nombreuses autres attractions naturelles.

Tegen een toeslag kunt u massages boeken, of gezichts- en lichaamsbehandelingen met stenen en andere natuurlijke elementen.
Des séances de massage et des soins du visage et du corps avec des pierres et des éléments naturels peuvent être organisés moyennant un supplément.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
La résidence se trouve à quelques minutes à pied de différentes attractions pour profiter de la nature, comme le parc naturel Bosque da Barra, le parc écologique Marapendi ainsi que les lacs Marapendi et Jacarepaguá.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Décorée individuellement, chaque chambre comporte des matériaux en bois et d'autres éléments naturels.

Restaurant De Rusthoek verzorgt een uitgebreid ontbijt met onder andere natuurlijke en biologische jam van De Olmenhorst.
Le restaurant De Rusthoek sert un petit-déjeuner copieux, composé de confitures Olmenhorst naturelles et biologiques.

De Kuö Spa van het Costa Rica Marriott Hotel San Jose biedt een brede verscheidenheid aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen met koffie, vulkanische as en andere natuurlijke producten uit Costa Rica.
Le spa Kuö propose une grande variété de soins du corps et de beauté réalisés à partir de café, de cendres volcaniques ou d'autres produits naturels du Costa Rica.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
L'atmosphère originale de la maison a été conservée en utilisant des matières comme la pierre, le bois et la terre pour l'aménagement intérieur.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Vous pourrez aussi profiter d'un service de restauration sur demande. La maison d'hôtes propose des massages ainsi que d'autres thérapies naturelles, comme le reiki.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.

Het ontbijt wordt elke morgen in een mand op uw kamer geserveerd en bestaat uit onder andere huisgemaakt gebak, natuurlijke jam en andere boerderijproducten.
Un panier de petit-déjeuner est apporté dans votre chambre tous les matins. Il comprend des gâteaux faits maison, des confitures naturelles et d'autres produits de la ferme.