Traduction de «loopafstand u kunt voor maximaal » (Néerlandais → Français) :

De internationale luchthaven OR Tambo ligt op minder dan 500 meter afstand en het station Gautrain bevindt zich op 5 minuten loopafstand. U kunt voor maximaal 500 MB aan gratis WiFi gebruikmaken.
L'aéroport international Oliver Reginald Tambo est situé à moins de 500 mètres, tandis que la gare du Gautrain se trouve à 5 minutes à pied.

Bij het Airport Travel Air kunt u maximaal 10 dagen gratis parkeren (voorwaarden zijn van toepassing).
En séjournant à l'Airport Travel Air, vous pourrez profiter d'un parking gratuit pendant 10 jours maximum (voir les conditions qui s'appliquent).

In de lobby kunt u maximaal 30 minuten per dag gratis gebruikmaken van internet.
Vous bénéficierez de 30 minutes gratuites de connexion Internet par jour dans le hall.

Het treinstation Penn ligt op loopafstand. Daarvandaan kunt u met een trein rechtstreeks naar de vele attracties van New York reizen.
Vous pourrez vous rendre à pied à la gare Penn, proposant des liaisons ferroviaires directes vers de nombreuses attractions de New York.

Het strand van Semawang vindt u op loopafstand. Hier kunt u zonnen en van cocktails genieten bij de Beach Club.
À quelques pas, vous découvrirez la plage de Semawang, où vous pourrez profiter du soleil et siroter des cocktails au club de plage.

Cascais en Estoril vindt u op minder dan 10 minuten loopafstand. Hier kunt u verschillende restaurants en bars verkennen.
Cascais et Estoril se situent à moins de 10 minutes à pied ; vous y trouverez plusieurs restaurants et bars.

Vanuit de jachthaven, die zich op 5 minuten loopafstand bevindt, kunt u de veerboot nemen naar het nabijgelegen Lanzarote.
Vous pouvez prendre un ferry pour Lanzarote depuis le port de plaisance, à seulement 5 minutes à pied.

Hotel Monteleone is het zusterhotel van het Bienville House, op 5 minuten loopafstand. Hier kunt u dineren in het eigen Criollo Restaurant.
L'établissement partenaire de l'hôtel, l'hôtel Monteleone, est situé à 5 minutes de marche et comporte un restaurant créole.

Naar Château d'Amboise is het 7 minuten lopen en de rivier de Loire ligt op 15 minuten loopafstand. Golfen kunt u op ongeveer 9,5 km afstand.
Vous pourrez jouer au golf à 9,6 km. À pied, vous rejoindrez le château d'Amboise en 7 minutes et la Loire en 15 minutes.

Dineren is mogelijk in een gastronomisch restaurant, op 3 minuten loopafstand. Bovendien kunt u elke zondagochtend over de grote, lokale markt slenteren.
Vous trouverez un restaurant gastronomique à seulement 3 minutes à pied de l'Auberge Lion d'Or et pourrez profiter, chaque dimanche matin, du grand marché local.