Vertaling van "loopafstand en biedt kortingen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Les Heures de Talltorta bevindt zich op 5 minuten loopafstand en biedt kortingen op hun traditionele mediterrane gerechten.
Le restaurant Les Heures de Talltorta se trouve à 5 minutes à pied et vous fera bénéficier de réductions sur leurs plats méditerranéens traditionnels.

Het hotel biedt kortingen op duiken, watersportactiviteiten en zwemmen met dolfijnen.
Vous pourrez bénéficier de réductions sur les tarifs d'activités de plongée, de sports nautiques et de nage avec les dauphins.

De excursiebalie biedt kortingen op bezoekjes aan Cenote.
Le bureau d'excursions vous fera bénéficier de réductions pour les visites du cénote.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'admission aux thermes et sur les forfaits de ski, de même que de l'utilisation gratuite du réseau de bus locaux ainsi que des installations sportives avoisinantes.

Het biedt kortingen voor de entree van een gemeentelijk zwembad, dat voor het hotel ligt.
Vous bénéficierez de réductions pour la piscine municipale située en face de l'hôtel.

Een halte van de skibus bevindt zich 100 meter verderop. De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op lokale bezienswaardigheden.
La carte Gastein est incluse dans le tarif des hébergements et vous fera bénéficier de réductions pour les attractions locales.

Het vriendelijke personeel kan u bezienswaardigheden aanbevelen en het hotel biedt kortingen bij Killarney Lake Tours.
Le personnel amical propose des informations touristiques et l'hôtel vous permet de bénéficier de réductions sur les excursions à destination des lacs de Killarney.

De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op lokale bezienswaardigheden.
La carte Gastein est incluse dans le tarif des hébergements et vous fera bénéficier de réductions pour les attractions locales.

Het hotel biedt kortingen op skipassen voor de skigebieden Paradiski en La Plagne.
L'établissement propose des réductions sur les forfaits de ski pour les stations de Paradiski et de La Plagne.

Veel restaurants en cafés bevinden zich rondom het appartement en het pension biedt kortingen bij deelnemende restaurants.
De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires.