Traduction de «kaart biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart biedt 's zomers veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen'. s Winters biedt deze kaart ook veel kortingen.
Elle offre de nombreux avantages gratuits et des réductions en été, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de nombreuses réductions en hiver.

Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. De kaart biedt tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques de la région, des bus reliant Landeck à Bielerhöhe, ainsi que des piscines intérieure et extérieure. Par ailleurs, vous accéderez gratuitement au lac de la vallée de Paznaun.

Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. De kaart biedt tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques de la région et les bus reliant Landeck à Bielerhöhe. En outre, vous pourrez accéder gratuitement aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions pour les attractions locales, notamment l'accès gratuit au musée du château et au musée archéologique de Landeck, aux piscines, au réseau public de bus régional, ainsi qu'à d'autres activités de loisirs.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. De kaart biedt ook gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle comprend l'utilisation gratuite des téléphériques de la région et des bus reliant Landeck à Bielerhöhe, ainsi que l'accès gratuit aux piscines intérieures et extérieures, et au lac de la vallée de Paznaun.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. De kaart biedt tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de la région, aux bus de Landeck à Bielerhöhe, aux piscines intérieures et extérieures, ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Du 1er juin au 30 octobre, la carte Lungau est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs remises et avantages, tels que l'accès gratuit à une piscine extérieure et aux musées, ou des visites guidées en randonnée gratuites.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Enfin, de juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Celle-ci vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées. Vous bénéficierez également de nombreux autres avantages, ainsi que de l'accès gratuit aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.