Vertaling van "lokale en typisch " (Nederlands → Frans) :

Op 3 minuten rijden van de accommodatie bevinden zich diverse lokale restaurants met lokale specialiteiten, typisch Portugese gerechten en internationale favorieten.
Vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités locales, des repas typiquement portugais et des plats internationaux à moins de 3 minutes en voiture de l'établissement.

U kunt genieten van lokale en typisch Italiaanse gerechten in de cafés en restaurants in de nabije omgeving.
Vous pourrez déguster des plats locaux et une cuisine italienne typique dans les cafés et restaurants des environs immédiats.

Het restaurant serveert lokale en typisch Italiaanse gerechten. Elke ochtend wordt er een zoet ontbijt met warme dranken, sap en gebak verzorgd.
Le restaurant sert une cuisine locale et des plats italiens typiques.Un petit-déjeuner sucré, composé de boissons chaudes, de jus de fruits et de viennoiseries, vous sera proposé tous les jours.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
La façade unique de l'hôtel est composée d'un empilement de près de 70 maisons traditionnelles de la région. Chaque chambre présente un décor inspiré par la riche histoire locale, avec des photos historiques de scènes hollandaises typiques.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et le lac de Sils, l'Hotel Chesa Grischa, aménagé dans le style typique de l'Engadine, vous propose un restaurant servant des spécialités locales traditionnelles.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
L'Agriturismo Podere La Piazza dispose d'une cave dans laquelle vous pourrez déguster du vin et des produits locaux typiques. Il possède également un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Les spécialités locales comprennent des mets à base de gibier, des migas (un plat à base de pain accompagné de poisson ou de viande) et des enchidos typiques (différentes spécialités de saucisses et de chorizo locales).

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Bénéficiant d'une situation stratégique en plein cœur du quartier commerçant de Wangfujing, The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments est entouré de centres commerciaux, de boutiques de souvenirs et de restaurants typiques.

Eén van de lokale specialiteiten is Francesinha: een typisch gerecht van vlees, brood, kaas en een rijke saus.
L'une des spécialités locales est la Francesinha, un plat typique composé de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce.