Vertaling van "bloemen en typisch " (Nederlands → Frans) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

Het Marinasol bevindt zich te midden van mooie tuinen met typisch Canarische bloemen.
Le Marinasol est entouré de jolis jardins parsemés de fleurs typiques des îles Canaries.

Apartments Miljas is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis en heeft een tuin met bloemen en een terras met barbecuefaciliteiten.
Situé dans une maison en pierre typique de la Dalmatie, l'Appartements Miljas dispose d'un jardin fleuri et d'une terrasse avec barbecue.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou un repas traditionnel crétois dans la taverne de l'hôtel, près de la piscine ombragée et entourée de fleurs.

Het Aéva beschikt over een prachtige rode, typisch Toscaanse voorgevel en ligt in een heerlijk geurende tuin vol met bloemen.
Aéva possède une superbe façade rouge de style toscan et un magnifique jardin dont vous apprécierez les innombrables fleurs et senteurs.

Een Duits ontbijt en typisch Rijnlandse specialiteiten staan op het menu van het met veel planten en bloemen ingerichte restaurant.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner de style allemand et des spécialités typiques de la Rhénanie au milieu des plantes et des fleurs du restaurant.

Het gebouw heeft een typisch Andalusische binnenplaats met bloemen en een fontein.
Le bâtiment est doté d'un patio andalou typique orné de fleurs et d'une fontaine.

Verder heeft het verblijf een hal met open haard en terras, een solarium vol planten en bloemen, dekstoelen en een typische Bedoeïenentent.
Le Riad abrite également une salle avec cheminée ainsi qu'une terrasse et un solarium décorés de plantes et de fleurs, disposant de transats et d'une tente bédouine typique.

Le Gordos ligt in een schaduwrijk privépark, dat wordt omgeven door typisch mediterrane planten en bloemen.
Situé à 1 km du village de Gordes, l'établissement Le Gordos vous accueille dans un parc privé ombragé, entouré de plantes et de fleurs typiques de la Méditerranée.