Traduction de «lokale blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het Pink House Restaurant serveert klassieke Amerikaanse gerechten uit het zuiden, zoals gebakken garnalen, gort, lokale blauwe krab en collard greens (mergkool).
Le restaurant Pink House permet de déguster une cuisine classique du Lowcountry américain, avec des crevettes sautées, du gruau de maïs, du crabe bleu local et du chou frisé.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Le restaurant Al Pesce Turchino (Le Poisson Bleu) sert une délicieuse cuisine locale et traditionnelle, alliant des arômes et des épices locales aux plats traditionnels méditerranéens à la renommée mondiale.

De lokale kustlijn rond Calella wordt gekenmerkt door stranden met een Blauwe Vlag en afgelegen baaien.
Le littoral autour de Calella s'étend sur 3 km de plages " drapeau bleu" et de criques isolées.

Het Roof Top Restaurant biedt uitzich op het Fort Mehrangarh en de Blauwe Stad. U kunt er elke dag genieten van een ontbijtbuffet, Indiase, Chinese, continentale en lokale Rajasthani-gerechten.
Offrant une vue sur le fort de Mehrangarh et Blue City, le restaurant sur le toit sert le petit-déjeuner buffet et des plats indiens, chinois, continentaux et locaux du Rajasthan.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
Komiža, l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de Croatie, abrite de nombreux restaurants servant des spécialités locales.

Het restaurant van het hotel ligt direct aan het zandstrand en biedt uitzicht op de blauwe lagune. U kunt hier genieten van heerlijke lokale en westerse gerechten.
Installé directement sur la plage de sable, le restaurant de l'hôtel sert une délicieuse cuisine locale et occidentale, accompagnée d'une vue sur le lagon bleu.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux et des spécialités au crabe bleu.

Kastro Apartments ligt op slechts 200 meter van het Blauwe Vlag-strand Limni en op 50 meter van tal van lokale restaurants en bars.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Pavillon Bleu de Limni et à 50 mètres de restaurants et bars locaux, l'établissement Kastro Apartments propose des hébergements traditionnels crétois avec des équipements indépendants.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.