Traduction de «beroemde blauwe » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Le Turk Hotel est un hôtel à la gestion familiale situé à 200 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ölüdeniz et à 1 km du célèbre lagon bleu. Il comprend une piscine extérieure, une terrasse et un bar près de la piscine.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.

Hier begint het beroemde blauwe wandelpad van Cinque Terre.
Le célèbre sentier bleu des Cinq Terres commence à quelques pas de l'hôtel.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray T1 vous permettra de rejoindre directement les sites d'intérêt typiques de la ville tels que la Mosquée bleue du quartier de Sultanahmet et le palais de Topkapi.

Dit resort ligt aan de oevers van de schilderachtige en beroemde Blauwe Lagune in Oludeniz, en biedt een privéstrand en houten bungalows met zeezicht.
Situé à Ölüdeniz, sur le rivage du célèbre et pittoresque lagon bleu, ce complexe dispose d'une plage privée et de bungalows en bois avec vue sur la mer.

Het is 2 km naar de haven van Agios Nikolaos en van hier vertrekken er boten voor dagtochten naar de beroemde blauwe grotten en het scheepswrak.
Le port d'Agios Nikolaos est accessible à 2 km. Vous y trouverez des bateaux pour visiter les célèbres grottes bleues et la plage de Navagio.

Boten naar de beroemde blauwe grotten en het Shipwreck Beach vertrekken in de buurt van de accommodatie.
Vous pourrez embarquer sur les bateaux à destination des célèbres Grottes Bleues et de la plage du Naufrage à proximité de l'établissement.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

Het Barin Hotel ligt op loopafstand van de beroemde Kapali Carsi (Grote Bazaar), het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Depuis le Barin Hotel, vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied le célèbre Kapali Carsi (Grand bazar), le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 700 mètres du quartier de Sultanahmet avec la célèbre basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, l'établissement Old City Budget Rooms propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.